1.
پدیدآورنده : یوسفی ،محمدرضا,بازآفرینی محمدرضا یوسفی ؛ تصویرگر آذین رستمی ؛ برگردان به انگلیسی مناواز الکساندریان
کتابخانه: کتابخانه بهاران(کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع : ، فردوسی? ابوالقاسم? 329 - 416? ق . شاهنامه،اقتباس ها, ، داستان های حماسی، , ، داستان های فارسی،
رده :
398
/22
ی
85
س
ز
1391
2. Ahreeman's kiss
پدیدآورنده : یوسفی ،محمدرضا,بازآفرینی محمدرضا یوسفی ؛ تصویرگر امیر نساجی ؛ برگردان به انگلیسی مناواز الکساندریان
کتابخانه: کتابخانه بهاران(کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع : ، فردوسی? ابوالقاسم? 329 - 416? ق . شاهنامه،اقتباس ها, ، داستان های حماسی، , ، داستان های فارسی،
رده :
398
/22
ی
85
ب
1391
3. Goodness and vice in the world
پدیدآورنده : یوسفی ،محمدرضا,بازآفرینی محمدرضا یوسفی ؛ تصویرگر امیر نساجی ؛ برگردان به انگلیسی مناواز الکساندریان
کتابخانه: کتابخانه بهاران(کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع : ، فردوسی? ابوالقاسم? 329 - 416? ق . شاهنامه،اقتباس ها, ، داستان های حماسی، , ، داستان های فارسی،
رده :
398
/22
ی
85
خ
1391
4. Like sun
پدیدآورنده : یوسفی ،محمدرضا,بازآفرینی محمدرضا یوسفی ؛ تصویرگر حسن عامه کن ؛ برگردان به انگلیسی مناواز الکساندریان
موضوع : ، فردوسی? ابوالقاسم? 329 - 416? ق . شاهنامه،اقتباس ها, ، داستان های حماسی، , ، داستان های فارسی،
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
5. Mandanshar
پدیدآورنده : یوسفی ،محمدرضا,بازآفرینی محمدرضا یوسفی ؛ تصویرگر امیر نساجی ؛ برگردان به انگلیسی مناواز الکساندریان
کتابخانه: کتابخانه بهاران(کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع : ، فردوسی? ابوالقاسم? 329 - 416? ق . شاهنامه،اقتباس ها, ، داستان های حماسی، , ، داستان های فارسی،
رده :
398
/22
ی
85
م
1391
6. Rustam's Mothers
پدیدآورنده : یوسفی ،محمدرضا,بازآفرینی محمدرضا یوسفی ؛ تصویرگر حسن عامه کن ؛ برگردان به انگلیسی مناواز الکساندریان
کتابخانه: کتابخانه بهاران(کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع : ، فردوسی? ابوالقاسم? 329 - 416? ق . شاهنامه،اقتباس ها, ، داستان های حماسی، , ، داستان های فارسی،
رده :
398
/22
ی
85
م
الف
1391
7. Sam,the champion of champions
پدیدآورنده : یوسفی ،محمدرضا,بازآفرینی محمدرضا یوسفی ؛ تصویرگر سعید خزایی ؛ برگردان به انگلیسی مناواز الکساندریان
کتابخانه: کتابخانه بهاران(کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع : ، فردوسی? ابوالقاسم? 329 - 416? ق . شاهنامه،اقتباس ها, ، داستان های حماسی، , ، داستان های فارسی،
رده :
398
/22
ی
85
س
الف
1391
8. Simorgh and zall
پدیدآورنده : یوسفی ،محمدرضا,بازآفرینی محمدرضا یوسفی ؛ تصویرگر سعید خزایی ؛ برگردان به انگلیسی مناواز الکساندریان
کتابخانه: کتابخانه بهاران(کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع : ، فردوسی? ابوالقاسم? 329 - 416? ق . شاهنامه،اقتباس ها, ، داستان های حماسی، , ، داستان های فارسی،
رده :
398
/22
ی
85
س
ی
1391
9. The day called saddeh
پدیدآورنده : یوسفی ،محمدرضا,بازآفرینی محمدرضا یوسفی ؛ تصویرگر علی خدایی ؛ برگردان به انگلیسی مناواز الکساندریان
کتابخانه: کتابخانه بهاران(کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع : ، فردوسی? ابوالقاسم? 329 - 416? ق . شاهنامه،اقتباس ها, ، داستان های حماسی، , ، داستان های فارسی،
رده :
398
/22
ی
85
ر
و
1391
10. The day of judgement
پدیدآورنده : یوسفی ،محمدرضا,بازآفرینی محمدرضا یوسفی ؛ تصویرگر آذین رستمی ؛ برگردان به انگلیسی مناواز الکساندریان
کتابخانه: کتابخانه بهاران(کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع : ، فردوسی? ابوالقاسم? 329 - 416? ق . شاهنامه،اقتباس ها, ، داستان های حماسی، , ، داستان های فارسی،
رده :
398
/22
ی
85
ر
ز
1391
11. The first new year feast in the world
پدیدآورنده : یوسفی ،محمدرضا,بازآفرینی محمدرضا یوسفی ؛ تصویرگر حسن عامه کن ؛ برگردان به انگلیسی مناواز الکساندریان
کتابخانه: کتابخانه بهاران(کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع : ، فردوسی? ابوالقاسم? 329 - 416? ق . شاهنامه،اقتباس ها, ، داستان های حماسی، , ، داستان های فارسی،
رده :
398
/22
ی
85
ن
1391
12. Warmer than fire
پدیدآورنده : یوسفی ،محمدرضا,بازآفرینی محمدرضا یوسفی ؛ تصویرگر علی خدایی ؛ برگردان به انگلیسی مناواز الکساندریان.
موضوع : ، فردوسی? ابوالقاسم? 329 - 416? ق . شاهنامه،اقتباس ها, ، داستان های حماسی، , ، داستان های فارسی،
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
13. Zahak and ahriman
پدیدآورنده : یوسفی ،محمدرضا,بازآفرینی محمدرضا یوسفی ؛ تصویرگر حسن عامه کن ؛ برگردان به انگلیسی مناواز الکساندریان
کتابخانه: کتابخانه بهاران(کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع : ، فردوسی? ابوالقاسم? 329 - 416? ق . شاهنامه،اقتباس ها, ، داستان های حماسی، , ، داستان های فارسی،
رده :
398
/22
ی
85
ض
1391
14. موج خواهش
پدیدآورنده : سرايش ويدا فرهوديك ترجمه مناواز آلكساندريان
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبيات دانشگاه تهران (تهران)
موضوع : شعر فارسي -- قرن 14,شعر انگليسي
15. نغمه هاي تازه چنگ از نيما تا امروز: برگردان اشعار منتخب شعراي امروز ايران
پدیدآورنده : آلكساندريان ، مناواز، 1318-
موضوع : شعر فارسي - قرن 14- مجموعه ها=شعر فارسي - قرن 14- ترجمه شده به انگليسي - مجموعه ها=شعر انگليسي - قرن 20م . - ترجمه شده از فارسي - مجموعه ها
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
16. نغمه‌ها‌ی تازه چنگ از نیما تا امروز: برگردان اشعار منتخب شعرای امروز ایران
پدیدآورنده : آلکسا‌ندریا‌ن، مناواز
کتابخانه: کتابخانه و مرکز اطلاع رسانی شیخ بهائی (دفتر تبليغات اسلامی حوزه علميه خراسان) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسی ^aقرن ۱۴ - مجموعه‌ها,شعر فارسی ^aقرن ۱۴ - ترجمه‌شده به‌انگلیسی - مجموعه‌ها,شعر انگلیسی^aقرن ۲۰م. - ترجمه‌شده از فارسی - مجموعه‌ها
رده :
PIR
۴۱۹۰
/
آ
۷،
ن
۷ ۱۳۸۱
17. نغمه‌ها‌ی تازه چنگ از نیما تا امروز: برگردان اشعار منتخب شعرای امروز ایران
پدیدآورنده : آلکسا‌ندریا‌ن، مناواز - ۱۳۱۸
کتابخانه: کتابخانه میرداماد (گلستان)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده به‌انگلیسی -- مجموعه‌ها,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه‌شده از فارسی -- مجموعه‌ها
رده :
PIR
۴۱۹۰
/
آ
۷
ن
۷
18. نغمه‌ها‌ی تازه چنگ از نیما تا امروز: برگردان اشعار منتخب شعرای امروز ایران
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم آلکسا‌ندریا‌ن، مناواز، ۱۳۱۸-
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۱۴ - مجموعه‌ها,شعر فارسی - قرن ۱۴ - مجموعه‌ها - ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده از فارسی,شعر آزاد - مجموعه‌ها - ترجمه شده به انگلیسی
رده :
PIR
۴۱۹۰
/
آ
۷
ن
۷ ۱۳۸۱
